We just added a new guide to the Power Prompter documentation: How to use your iPad as a wireless display for Power Prompter.

You can find the guide here: https://suborbital.io/powerprompter/docs/ipad-sidecar/